Ноя 092012
 

 http://lifehacker.com/5945018/to-succeed-forget-self+esteem

Чтобы преуспеть, забудь о самооценке Растет число исследований, утверждающих, что сочувствие к себе значительно более ценно, чем самооценка, и именно сочувствие к себе можно назвать ключиком для раскрытия личного и профессионального потенциала. Психолог Хейди Грант Харлворсон объясняет, почему сочувствие к себе – желание принять свои ошибки и недостатки с добротой и пониманием  — не просто модный термин.

Если вы посмотрите заголовки на Амазоне из серии «Помоги себе сам», вы обнаружите не менее 5 тысяч книг с подзаголовком «Самооценка». Большая часть этих книг не только рассказывает вам почему ваша самооценка может быть низкой, но и показывает как именно ее повысить. Это процветающий бизнес, поскольку самооценка, по меньшей мере в Западной культуре, считается основой личных успехов. По этой логике вы не можете идти вперед по жизни,  пока вы не поверите, что вы совершенный человек.

И вам придется оставаться совершенным, чтобы отстаивать эту веру  —  так вы и живете, боясь совершить ошибку, и чувствуете себя выбитым из колеи, когда все же ошибаетесь. В этом случае ваша единственная защита — переключить внимание на то, что у вас получаются хорошо. Это станет ментальным поглаживаниям вашего Эго, пока вы не забудете  ужасный эпизод  ошибочного действия, и  пока не сумеете сосредоточиться  на чем-то более удовлетворяющем.

Если задуматься —  это не похоже на секрет успеха, не правда ли?  И правда, недавние научные исследования высокой самооценки пришли к обескураживающему выводу: ее недостаточно, чтобы  все шло хорошо. Высокая самооценка не является залогом продуктивной деятельности или больших успехов. И хотя люди с высокой самооценкой считают себя более успешными, объективно это не так. Высокая самооценка не делает Вас более харизматичным лидером или привлекательным любовником, не заставит вести здоровый образ жизни, стать красивее и не поможет успешно пройти интервью. Но если Стюарт Смалли неправ и высокая самооценка (так же как и ежедневные подтверждения вашего совершенства) не решает проблемы, то что тогда решает?

Все больше исследований, включая новые работы Беркли Джулиана Брайнс и Сирены Чен, показывают, что сочувствие себе больше, чем самооценка, помогает раскрывать ваш настоящий потенциал.  Я понимаю, что в настоящее время некоторые из вас скептично относятся к термину «сочувствие себе». Научное, подкрепленное данными, понятие —  а поп-психология из разряда «почувствуйте себя лучше». Так что примем его и откроем для себя новое.

Что же такое сочувствие себе?

Сочувствие себе самому – это желание посмотреть на свои ошибки и недостатки с добротой и пониманием, это признание того, что все люди ошибаются. Когда вы справляетесь с трудностями с сочувствием к себе, вы не судите себя сурово, не испытываете потребность спрятаться за своими превосходными качествами, чтобы защитить свое Эго. Неудивительно, что сочувствие себе, как показывают многочисленные исследования, ведет к более высокому уровню благополучия, оптимизма и счастья, снижению уровня обеспокоенности и депрессии.

Но а как же реализовать это на практике? Сочувствие себе звучит неплохо, но  разве  не те люди, что многого требуют от себя, стремятся всегда быть лучшими, в конце концов, преуспевают?

Чтобы ответить на этот вопрос, важно понять, что не является сочувствием себе. Сочувствие к себе можно выразить словами «дай себе передышку», «сделай себе поблажку», но это определенно не то же самое, что перестать задавать себе самую высокую планку. Вы проявлять сочувствие к себе и в то же время принимать на себя ответственность за результаты деятельности. И вы можете сочувствовать себе, стремясь к самым дерзким целям – разница не в конечном результате, а в том, как вы относитесь к взлетам и падениям на пути к результату. Если вы сочувствуете себе, у вас, как показывают современные исследования, больше шансов добраться до места назначения.

Данные исследований

В своих работах Брайнс и Чен просили участников описать неудачу или провал с двух точек зрения — с точки зрения сочувствия себе,  и с точки зрения самооценки. Например, при описании своего недостатка, часть участников просили: «Представьте, что вы описываете недостаток/ошибку с точки зрения сочувствия себе и понимания. Какие это могут быть слова?»

Других просили сосредоточиться на самооценке: «Представьте себе, что вы говорите о недостатке/ошибке с точки зрения переоценки своих положительных качеств, что вы скажете?”

Люди, которые проявляют сочувствие к себе, в большей степени склонны рассматривать недостатки как исправимые. Сочувствие себе — не попустительство, а сочувствие — повышает их мотивацию улучшить ситуацию и избежать  таких же ошибок в будущем.

Повышение мотивации ведет к очевидному улучшению результатов. Например, в процессе обучения, участникам, провалившим тест, дали вторую попытку, чтобы повысить свои баллы. Те, кто принял неудачу с сочувствием к себе, посвятили дополнительному изучению материала на 25 процентов больше времени и набрали больше баллов в повторном тесте, чем участники, которые сосредоточились на поддержании своей самооценки.

Почему сочувствие к себе такой мощный инструмент?

В основном потому что сочувствие безоценочно. А безоценочность выключает ваше Эго  с пользой для вас, и вы с открытыми глазами можете противостоять своим недостаткам и слабостям. Вы можете реалистично воспринимать свои способности и поступки, и определить, что нужно сделать по-другому в следующий раз.

Если же вы сосредотачиваетесь вместо этого на защите своей самооценки, вы не можете честно взглянуть на самого себя. Вы не можете признать необходимость улучшения, поскольку это значит признать наличие недостатков и/или неудачи — а это угрожает самооценке, порождает чувства беспокойства и депрессии. Как вы можете научиться делать что-то правильно, когда вас убивает необходимость признаться — даже самому себе —  что  вы поступили неправильно.

И тогда вы на пути к провалу.

Любой человек,  включая самых успешных,  допускает ошибки. И ключом к успеху является способность учиться на этих ошибках и идти вперед.

Как это сделать — вопрос. Сочувствие к себе – ответ на вопрос «как?».. Так что, пожалуйста, дайте себе передышку.

To Succeed, Forget Self-Esteem A growing body of research suggests that self-compassion, rather than self-esteem, may be the key to unlocking personal and career potential. Psychologist Heidi Grant Halvorson explains why self-compassion—a willingness to look at your own mistakes and shortcomings with kindness and understanding—is more than just a buzzword.

 

If you look under the Self-Help heading on Amazon, you’ll find roughly 5,000 books listed under the subhead Self-Esteem. The vast majority of these books aim to not only tell you why your self-esteem might be low, but to show you how to get your hands on some more of it. It’s a thriving business because self-esteem is, at least in Western cultures, considered the bedrock of individual success. You can’t possibly get ahead in life, the logic goes, unless you believe you are perfectly awesome.

 

And of course you must be perfectly awesome in order to keep believing that you are—so you live in quiet terror of making mistakes, and feel devastated when you do. Your only defense is to refocus your attention on all the things you do well, mentally stroking your own ego until it has forgotten this horrible episode of unawesomeness and moved on to something more satisfying.

 

When you think about it, this doesn’t exactly sound like a recipe for success, does it? Indeed, recent reviews of the research on high self-esteem have come to the troubling conclusion that it’s not all it’s cracked up to be. High self-esteem does not predict better performance or greater success. And though people with high self-esteem do think they’re more successful, objectively, they are not. High self-esteem does not make you a more effective leader, a more appealing lover, more likely to lead a healthy lifestyle, or more attractive and compelling in an interview. But if Stuart Smalley is wrong, and high self-esteem (along with daily affirmations of your own terrificness) is not the answer to all your problems, then what is?

 

A growing body of research, including new studies by Berkeley’s Juliana Breines and Serena Chen, suggest that self-compassion, rather than self-esteem, may be the key to unlocking your true potential for greatness. Now, I know that some of you are already skeptical about a term like «self-compassion.» But this is a scientific, data-driven argument—not feel-good pop psychology. So hang in there and keep an open mind.

 

 

What is self-compassion, exactly?
Self-compassion is a willingness to look at your own mistakes and shortcomings with kindness and understanding—it’s embracing the fact that to err is indeed human. When you are self-compassionate in the face of difficulty, you neither judge yourself harshly, nor feel the need to defensively focus on all your awesome qualities to protect your ego. It’s not surprising that self-compassion leads, as many studies show, to higher levels of personal well-being, optimism and happiness, and to less anxiety and depression.

But what about performance? Self-compassion may feel good, but aren’t the people who are harder on themselves, who are driven to always be the best, the ones who are ultimately more likely to succeed?

To answer that, it’s important to understand what self-compassion is not. While the spirit of self-compassion is to some degree captured in expressions like «give yourself a break» and «cut yourself some slack,» it is decidedly not the same thing as taking yourself off the hook or lowering the bar. You can be self-compassionate while still accepting responsibility for your performance. And you can be self-compassionate while striving for the most challenging goals—the difference lies not in where you want to end up, but in how you think about the ups and downs of your journey. As a matter of fact, if you are self-compassionate, new research suggests you are more likely to actually arrive at your destination.

The research

In their studies, Brienes and Chen asked participants to take either a self-compassionate or self-esteem enhancing view of a setback or failure. For example, when asked to reflect on a personal weakness, some were asked to «imagine that you are talking to yourself about this weakness from a compassionate and understanding perspective. What would you say?»
Others were asked to instead focus on boosting their self-esteem: «Imagine that you are talking to yourself about this weakness from a perspective of validating your positive qualities. What would you say?»

People who experienced self-compassion were more likely to see their weaknesses as changeable. Self-compassion—far from taking them off the hook—actually increased their motivation to improve and avoid the same mistake again in the future.

This increased motivation lead to demonstrably superior performance. For instance, in one study, participants who failed an initial test were given a second chance to improve their scores. Those who took a self-compassionate view of their earlier failure studied 25 percent longer, and scored higher on a second test, than participants who focused on bolstering their self-esteem.

 

Why is self-compassion so powerful?

 

In large part, because it is non-evaluative—in other words, your ego is effectively out of the picture — you can confront your flaws and foibles head on. You can get a realistic sense of your abilities and your actions, and figure out what needs to be done differently next time.

 

When your focus is instead on protecting your self-esteem, you can’t afford to really look at yourself honestly. You can’t acknowledge the need for improvement, because it means acknowledging weaknesses and shortcomings—threats to self-esteem that create feelings of anxiety and depression. How can you learn how to do things right when it’s killing you to admit—even to yourself—that you’ve done them wrong?
Here’s an unavoidable truth: You are going to screw up.

Everyone—including very successful people—makes boatloads of mistakes. The key to success is, as everyone knows, to learn from those mistakes and keep moving forward.

But not everyone knows how. Self-compassion is the how you’ve been looking for. So please, give yourself a break.

 

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)